Звукоизоляция телефонной кабины Telebooth: что означают рейтинги?

Показатель звукоизоляции телефонной кабины в децибелах имеет смысл только в том случае, если ясно, какая величина указана и при каких условиях проводились испытания. Показатель, обозначенный как «снижение шума», может отражать измеренную разницу между уровнями звука, оценку звукоизоляции всей кабины с точки зрения речи или характеристики отдельного конструктивного элемента. Эти показатели не являются автоматически взаимозаменяемыми.

Поэтому звукоизоляцию телефонной кабины Telebooth следует оценивать по самому протоколу испытаний, а не только по указанному числу. Важно выяснить, что именно испытывали, как создавали и измеряли звук, работала ли вентиляция и относится ли результат к звуку, выходящему из кабины, проникающему в неё или к обоим направлениям.

Что означает снижение уровня в децибелах?

Значение в децибелах выражает соотношение между уровнями звука, но само по себе не указывает метод измерения. Если в протоколе указано, что кабина обеспечивает снижение на 30 дБ, это может означать разницу между уровнем источника звука и уровнем в точке приёма при заданных условиях. Без дополнительной информации это не позволяет определить, что услышит находящийся поблизости человек в офисе.

Это различие важно, поскольку уровень в точке приёма зависит не только от ограждения. На результат влияют громкость динамика, расстояние, фоновый шум, отражения в помещении и спектр звука. Вычитание заявленного показателя кабины из уровня разговора помогает пояснить общий принцип, но не позволяет надёжно предсказать уровень звука у конкретного рабочего стола.

Децибелы имеют логарифмическую шкалу, поэтому снижение на 30 дБ не следует трактовать как процентное уменьшение слышимости речи или гарантию того, что речь будет неразборчивой. Конфиденциальность речи связана с разборчивостью: голос может быть слышен, но слова могут оставаться непонятными. И наоборот, даже относительно тихая речь может быть разборчивой в очень тихом офисе.

Какие показатели применяются к кабине в сборе?

В технических характеристиках офисных кабин могут указываться различные акустические величины. Их названия могут быть похожи, но отвечают они на разные вопросы.

ПоказательЧто характеризуетОграничения сравнения
Снижение уровня речи, часто обозначаемое как DS,AЕдиный числовой показатель, предназначенный для описания снижения уровня речевого шума при прохождении через полностью собранную кабину в соответствии с установленной методикой испытаний.Сравнивайте результаты только в том случае, если использовались одна и та же методика, одинаковые конфигурации и условия представления результатов.
Разность уровней звукаРазность между измеренными уровнями в заданных точках расположения источника и приёмника звука.Результат зависит от условий испытаний и не является автоматически стандартизированным рейтингом кабины.
Rw, STC или аналогичный показатель звукоизоляции перегородокЕдиный числовой рейтинг, рассчитанный на основе измерений передачи звука через строительный элемент, например остекление или конструкцию стены.Рейтинг компонента не определяет эксплуатационные характеристики собранной кабины после монтажа.
Рейтинг звукопоглощенияКоличество звука, поглощаемого поверхностью при соответствующих условиях испытаний.Звукопоглощение внутри кабины — не то же самое, что звукоизоляция её ограждающих конструкций.

ISO 23351-1 устанавливает лабораторный метод измерения снижения уровня речи мебельными группами и ограждениями, включая кабины. Результат, полученный по этому стандарту, информативнее необъяснённого заявления о снижении уровня в децибелах, поскольку стандарт определяет условия измерений. Тем не менее необходим сам протокол: в нём указаны образец и условия, к которым относится результат.

ASTM E336 касается полевых измерений ослабления воздушного шума между помещениями, а ASTM E90 — лабораторных измерений звукоизоляции от воздушного шума строительных перегородок и элементов. Эти стандарты могут применяться к перегородкам или установленным конструкциям, однако полученные по ним результаты не следует обозначать как показатель кабины по ISO 23351-1. Аналогично, STC и Rw рассчитываются по разным процедурам оценки; не следует считать, что одинаковые числовые значения означают одинаковые характеристики.

Почему условия испытаний влияют на результат

Кабина в сборе включает двери, уплотнения, остекление, конструкционные стыки, кабельные вводы и вентиляционные каналы. Звук может проходить по каждому из этих путей. Поэтому измеренное снижение отражает характеристики всей собранной системы, а не только самой прочной панели или самого толстого стекла.

Состояние двери имеет особое значение. Закрытая дверь с правильно сжатыми уплотнениями по периметру создаёт иной путь утечки звука, чем перекошенная или неплотно закрытая дверь. Важны и детали порога: даже узкая непрерывная щель может пропускать звук в обход звукоизолирующих панелей. В протоколе должны быть указаны испытанная конфигурация двери, а также все имеющиеся отверстия и вводы.

Вентиляция создаёт отдельные проектные ограничения. Воздух должен циркулировать между внутренним и наружным пространством, однако по этим же каналам может распространяться звук. Испытание с закрытыми вентиляционными отверстиями или с оборудованием, настроенным не так, как при обычной эксплуатации, может не отражать работу кабины в реальных условиях. Уточните, работал ли вентилятор, на какой настройке и какая конфигурация воздушного потока указана в протоколе.

Следует учитывать и направление измерения. Речь, выходящая из кабины, и офисный шум, проникающий внутрь, — связанные, но разные задачи; результат испытания не следует автоматически применять в обоих направлениях. Источник и приёмник звука, фоновые уровни и метод испытаний определяют, что именно отражает указанное значение. Шум оборудования внутри кабины — ещё один отдельный вопрос: шум вентилятора может мешать разговору даже при хорошей звукоизоляции ограждения.

Как сопоставить заявленные характеристики продукта с протоколом

Например, для офисной кабины TB-W на 1–2 человек указан показатель снижения шума 28–31 дБ и приведена ссылка на протокол испытаний SGS или Института акустики Китайской академии наук. Эти сведения указывают на заявление, которое следует проверить; сами по себе они не определяют акустическую величину, стандарт испытаний или причину указания диапазона.

Это различие важно при сравнении с другой кабиной, для которой указано одно значение. Диапазон может отражать различные условия, измерения или образцы, но в предоставленном описании продукта не указано, какой именно вариант имеется в виду. Запросите соответствующий протокол и убедитесь, что испытанные модель, дверь, остекление, конфигурация вентиляции и установка соответствуют предлагаемому варианту. Наличие многослойного стекла и звукопоглощающих панелей характеризует конструктивные решения, но само по себе не подтверждает показатель звукоизоляции всей кабины.

Название испытательной организации следует рассматривать отдельно от результата. Лабораторный протокол документирует образец и измерения в пределах указанной области применения; само по себе упоминание лаборатории не доказывает, что сертифицирован каждый изготовленный экземпляр или что его характеристики на месте установки будут идентичны.

Что должен содержать полезный акустический протокол

Сравнение становится более обоснованным, если протокол содержит достаточно сведений, чтобы определить, на чём основано заявленное значение. Помимо основного показателя, проверьте наличие следующих данных:

  • Точная измеряемая величина и стандарт: измеренный параметр, его обозначение, метод и применённая редакция стандарта.
  • Идентификация образца: модель, размеры и конструкция, включая соответствующие опции и модификации.
  • Условия эксплуатации: состояние двери и уплотнений, режим вентиляции, отверстия и кабельные вводы.
  • Схема измерений: расположение источника и приёмника, направление измерения и сведения о соответствующих частотах.
  • Результаты и ограничения: данные по частотным полосам, если они доступны, расчёт единого числового показателя, ограничения, связанные с фоновым шумом, и заявленная неопределённость измерений.

Данные по частотам полезны, поскольку две кабины с похожими результатами по единому числовому показателю могут по-разному работать в диапазоне частот речи. Утечки и лёгкие конструктивные элементы могут по-разному влиять на различные частоты. Единый показатель полезен для первичного сравнения сопоставимых изделий, но он скрывает эти различия и не объясняет, почему в эксплуатации две кабины звучат по-разному.

Фоновый шум в испытательном помещении также определяет практический предел измерений. Если звук, прошедший через кабину, приближается к уровню фонового шума лаборатории, для указанного результата могут потребоваться поправки либо его точность может быть ограничена условиями измерений. Оговорки в протоколе не менее важны, чем основное значение.

Связь лабораторных характеристик с конфиденциальностью речи

Лабораторный результат позволяет сравнивать изделия в контролируемых условиях, но не гарантирует конфиденциальность речи на конкретном объекте. В офисе открытого типа уровень звука в точке нахождения слушателя зависит от расстояния до кабины, отражений от близлежащих поверхностей, посторонней активности и наличия прямого пути к двери или вентиляционному выходу.

Поэтому в тихом помещении одна и та же кабина может обеспечивать иной практический уровень конфиденциальности, чем в офисе с постоянным фоновым шумом. Добавление фонового шума не равно улучшению звукоизоляции кабины: оно может снизить разборчивость речи снаружи, но одновременно меняет акустическую среду для всех, кто находится поблизости. Ни показатель кабины, ни уровень фонового шума сами по себе не гарантируют конфиденциальность.

Для задач, требующих повышенной конфиденциальности, до принятия показателя определите условия эксплуатации: обычное положение говорящего и уровень голоса, полностью закрытая дверь, предполагаемый режим вентиляции и расположение потенциальных слушателей. Затем оцените на объекте как выход речи из кабины, так и влияние шума на человека внутри. Если важна разборчивость речи, используйте подходящую методику оценки речевой приватности, а не рассматривайте общее снижение уровня в децибелах как порог «соответствует/не соответствует».

Таким образом, наиболее обоснованное сравнение — это сравнение кабин в сборе, испытанных одним и тем же методом, с документированными конфигурациями, соответствующими предполагаемому использованию. Если таких данных нет, числовое заявление остаётся полезным поводом для дальнейшей проверки, но не является самостоятельной спецификацией конфиденциальности.

Предыдущая страница:Уже первая
Следующая страница:Уже последняя